(59) In particolare in ambito digitale, i servizi degli intermediari possono essere sempre più utilizzati da terzi per attività illecite.
‘In the digital environment, in particular, the services of intermediaries may increasingly be used by third parties for infringing activities.
•“Per fornire i prodotti ed i servizi degli standard di qualità primi e metterli a disposizione dei nostri clienti ai costi ottimali.„
•"To provide products and services of premier quality standards and make them available to our clients at optimal costs."
Ampie e luminose, sono infatti dotate di comfort all’avanguardia che si combinano alla perfezione con i servizi degli spazi comuni: TV satellitare, aria condizionata, frigobar, cassaforte.
Large and light-filled, they are equipped with avant-garde comforts that combine perfectly with the services offered in the public areas: satellite TV, air conditioning, mini-bar, safe.
Ogni citta' moderna deve avere un orologio, mi sono procurato i servizi degli artigiani migliori, i progetti piu' nobili.
Every modern town needs a clock. I have secured the services of the finest craftsmen, the most august designs.
In questo periodo, i servizi degli Stati Uniti e del Regno Unito hanno divulgato informazioni false su di esso, come hanno fatto col presunto programma di armi di distruzione di massa di Saddam Hussein.
During that period, U.S. and British intelligence services propagated misleading information regarding Iran, as they had done in the case of Saddam Hussein’s purported weapons of mass destruction.
FRUIZIONE DELL'ABBONAMENTO I contenuti e i servizi degli Abbonamenti proposti da METEO CONSUT sono accessibili esclusivamente durante il periodo di validità dell'Abbonamento.
Processing of Subscription The contents and services of the various Subscriptions offered by METEO CONSULT are accessible solely for the duration of the Subscription.
Puoi indubbiamente utilizzare i servizi degli strumenti come Mailpro in tutte le fasi del processo di vendita in cui è coinvolto il tuo cliente, un saluto iniziale di benvenuto o un sondaggio per valutare l’esperienza.
Undoubtedly, you can use the services of tools such as Mailpro in all the stages of the sales process your client is involved in; from an initial welcome greeting up to an experience survey.
Conoscere i servizi degli appartamenti in Gran Canaria
Know the services of the Apartments in Gran Canaria
Il nostro sistema di prenotazione degli alberghi è semplice per l'utente, i prezzi ed i servizi degli alberghi possono essere confrontati e le camere degli alberghi possono essere prenotate solo con qualche clic.
Our system is user friendly, helps you compare prices and services, and find the best accommodation for the best rates on the market.
Tutto ciò porta a una significativa riduzione del costo dei medicinali per il trattamento e i servizi degli specialisti e riduce anche la possibilità di sviluppare malattie degli animali.
All this leads to a significant reduction in the cost of medicines for treatment and services of specialists, and also reduces the possibility of developing animal diseases.
Ad esempio, le piattaforme dovranno essere molto più trasparenti su come i propri siti classificano e posizionano i prodotti e i servizi degli operatori che espongono.
For example, platforms will have to be much more transparent on how their site ranks products and services displayed.
A6: Sì, tutti i kit di MVTEAM DVR sono con CE, RoHS, i certificati del FCC per Europa ed i servizi degli S.U.A.
A6: Yes, all MVTEAM DVR kits are with CE, RoHS, FCC certificates for Europe and USA markets.
Secondo tale considerando, «[i]n particolare in ambito digitale, i servizi degli intermediari possono essere sempre più utilizzati da terzi per attività illecite.
According to that recital, ‘the services of intermediaries may increasingly be used by third parties for infringing activities.
In secondo luogo, un consumatore molto raro lascerà una risposta positiva, poiché percepisce tutti i servizi degli istituti di credito come una cosa ovvia.
Secondly, a very rare consumer will leave a positive response, since he perceives all the services of credit institutions as a matter of course.
Unicorno del Giubileo: Questa creatura maestosa è stata adornata di colori brillanti per onorare i servizi degli eroi di Neverwinter!
Jubilee Unicorn: This majestic creature has been adorned with bright hues to honors the services of the heroes of Neverwinter!
Sebbene le Cryptocurrencies siano diventate molto popolari di recente, crearne una è un processo costoso in quanto si paga per i servizi degli sviluppatori.
Although Cryptocurrencies have become very popular recently, creating one is an expensive process as you to pay for the services of developers.
Gli appartamenti dell’ Hotel Rose Wenzer possono essere prenotati con tutti i servizi degli hotel inclusi.
The holiday apartments at the Hotel Rose Wenzer can be booked including the full hotel service.
Nel dialogo con questi decisori i giovani si sono resi conto che non sempre il livello politico è quello giusto per garantire i servizi degli spazi naturali.
In their discussions with the decision-makers, the young people discovered that politics is not always the right place in which to safeguard the services of natural areas.
Broward College promuove a pieni voti le tecnologie UC, in quanto consentono di ridurre le spese di viaggio e personalizzare i servizi degli studenti online
Broward College graduates to UC to reduce travel costs and personalize services for online learners
TV via satellite, radio e cassetta di sicurezza completano i servizi degli appartamenti.
Satellite TV, radio and a safe deposit box complete the amenities of the apartments.
I servizi degli appartamenti: impianto di riscaldamento, aria condizionata in entrambe le camere, connessione internet wireless (gratuito), lettore cd, ferro e asse da stiro, asciugacapelli.
Apartment amenities: heating system, air conditioning in both rooms, wireless internet connection (free of charge), cd player, iron and iron board, hair dryer.
Stretta cooperazione fra i servizi degli Stati membri addetti al controllo delle frontiere, per esempio mediante programmi di scambio e trasferimenti di tecnologia
Close cooperation between the Member States' border control services, such as exchange programmes and technology transfer
La Manna Charitable Foundation non ospita un annuale Labor Day Telethon, e il Dr. Bright non è autorizzato a offrire i servizi degli impiegati della Fondazione come esecutori o operatori di banca telefonica per il tale.
The Manna Charitable Foundation does not host an annual Labor Day Telethon, and Dr. Bright is not allowed to offer the services of Foundation employees as performers or phone bank operators for such.
Questa valutazione si basa sulle recensioni di coloro che hanno utilizzato i servizi degli ospedali.
This rating is based on reviews of those people who used the services of hospitals.
I servizi degli Apartamentos Serrano Recoletos en Madrid sono fatti su misura per executive e vacanzieri: il miglior Wi-Fi gratuito di Madrid, business center, reception 24 ore, alloggio per animali...
The services of Apartamentos Serrano Recoletos have been designed to the liking of executives and tourists: the best free wifi in Madrid, business centre, 24-hour reception, accommodation for pets...
Ora i servizi degli sposi hanno offerto un numero enorme di agenzie che aiuteranno a organizzare professionalmente un matrimonio.
Now the services of the newlyweds offered a huge number of agencies that will help to professionally hold a wedding.
Non offre i servizi degli altri hotel a quattro stelle: niente piscina, palestra o ristorante.
It does not provide the facilities of other four star hotels - there is no pool, gym or restaurant.
Io non vorrei sminuire i servizi degli altri, ma penso di poter dire che, qualitativamente parlando, noi siamo molto più avanzati.
I wouldn't want to run the other services down, but I think one can say that, qualitatively speaking, we are much more advanced.
Quindi puoi utilizzare, con la stessa comodità, anche i servizi degli altri due alberghi, come la piscina e la Jacuzzi in terrazza.
So you can also use, with the same comfort, the services of the other two hotels.
Come gestore di servizi con l’esperienza pluriennale e know-how ci prendiamo cura dell'organizzazione e della pianificazione del vostro evento, incluso i servizi degli esperti e la consulenza.
As a company with extensive experience and know-how in the event industry, we take care of the organisation and planning of your event, including professional service and competent consulting.
Valutazione degli alberghi La tua opinione ci interessa molto: come ospite potrai valutare i servizi degli alberghi da te visitati al termine del soggiorno.
Evaluate hotels Your opinion is important to us: As a hotel guest you can evaluate the services of your hotel at the end of your stay.
Oltre ai fondi che spenderete per l'acquisto di pannelli solari, dovrete anche pagare per i servizi degli specialisti che li installeranno - questo si tradurrà in una somma molto rotonda.
In addition to the funds that you will spend on purchasing solar panels, you will also have to pay for the services of specialists who will install them - this will result in a very round sum.
I giovani abitanti delle Alpi ne sono fermamente consapevoli, ma riconoscono anche che le misure per garantire i servizi degli spazi naturali interessano tanti ambiti della vita.
Young people in the Alps are not only aware of this connection: they also recognise that measures to secure the services provided by natural environments affect many areas of life.
la cooperazione doganale e di polizia attuata direttamente tra i servizi degli Stati membri o con la mediazione di Europol;
direct cooperation between police forces and customs authorities of the Member States or cooperation through Europol;
Non offre i servizi degli altri hotel a 4 stelle: niente piscina, palestra o spa.
It may not have the amenities available at other 4 star hotels, with no pool, gym or spa.
Convenzione con il Ristorante Al Peršéf, presso Hotel Sporting Family Hospitality, e i servizi degli hotel di Bormolini Group
Special prices for Al Peršéf restaurant, at Hotel Sporting Family Hospitality and Bormolini Group hotel services DECEMBER
Potete scegliere i servizi degli stabilimenti balneari con noleggi di ombrelloni e sdraio o rimanere sulla spiaggia libera servita e pulita quotidianamente dal Consorzio Prospettiva Procchio.
You can choose the services of bathing with rentals of umbrellas and chairs or stay on the free beach.
I servizi degli hotel a Szilvásvárad sono molto piacevoli, dove è possibile scegliere tra i pacchetti di mezza pensione.
The services of the hotels in Szilvásvárad are very pleasant, where you can choose from half board packages.
Nelle nostre liste Lei puó comparare i prezzi ed i servizi degli alberghi, cosí puó fare la scelta migliore.
You can compare the prices and services on our hotel-lists so you can easily find the hotel having the best price/value ratio.
Lo straordinario clima mediterraneo, l'ambiente, la cultura e i servizi degli hotel a Cavtat, sono un luogo perfetto per organizzare e svolgere incontri, conferenze, riunioni e altri eventi.
The fantastic Mediterranean climate, pleasant surroundings, interesting culture and hotel amenities in Cavtat create a perfect setting for organising conventions, conferences, meetings and other events.
Ha insegnato l’educazione fisica, la scienza, la matematica, i servizi degli studenti, l’esperienza di lavoro e il principiante EAL.
He has taught Physical Education, Science, Math, Student Services, Work Experience and beginner EAL.
È davvero un modo potente e intuitivo per condividere informazioni tempestive, sulle promozioni, gli eventi o i servizi degli hotel, ad esempio, mantenendo i follower sintonizzati sulle notizie del tuo hotel.
This is a powerful and intuitive way to share timely information about your hotels’ promotions, events, or facilities, which keeps your followers tuned to your hotel news.
La Walker Information può usare i servizi degli Elaboratori dei Dati di un terzo soggetto per elaborare i Dati Personali in funzione dei fini identificati per tali Dati Personali dal relativo Cliente.
Walker Information may use the services of third party Data Processors to process Personal Data in accordance with purposes identified for such Personal Data by the applicable Client.
I biglietti per i servizi degli autobus possono essere acquistati sul bus, online e nei negozi di viaggio.
Tickets for bus services can be purchased on the bus, online and in travel shops.
La chiave del nostro modello è l’uso del software come un canale di distribuzione per i prodotti e i servizi degli inserzionisti.
Our model’s key is the use of software as a distribution channel for advertisers’ products and services.
Tutto il positivo della vecchia città per i servizi degli ospiti & ndash; musei, ristoranti, monumenti, bella architettura.
All positive of the old city services for visitors & ndash; Museums, restaurants, monuments, beautiful architecture.
La Svizzera appoggia la piattaforma scientifica intergovernativa sulla biodiversità e i servizi degli ecosistemi IPBES fondata nel 2012.
Switzerland supports the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) established in 2012.
Per togliere una di queste palle, puoi utilizzare i servizi degli scassinatori che hanno sempre tutti i grimaldelli necessari:
To remove the ball and chain you can use the services of a Locksmith, whose toolbox should contain all the necessary tools:
2.057403087616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘In the digital environment, in particular, the services of intermediaries may increasingly be used by third parties for infringing activities. 